понедельник, 30 июня 2014 г.

DINO surfer

ENG. Today's kids fashion is multivarious, thanks to different kinds of materials and textures. Among kids very popular prints with monsters or dinosaurs - for example like this lovely Dino-surfer. I don't know how designers discover children secrets but I know that t-shirt with funny monster or dinosaur will be weared with pleasure. And, in order to be correct with size - I almost always buy for one-two sizes bigger. Kids are growing so quickly! )
RUS. Сегодняшняя мода для детей очень разнообразна, благодаря множеству тканей и фактур. Среди малышей очень популярны принты с динозаврами и монстриками - например как этот милый динозаврик-сёрфер. Не знаю, как дизайнеры угадывают детские секреты, но при выборе детской одежды я знаю что футболка со смешными монстриками или динозаврами будет одета с удовольствием. Ну а чтобы не ошибиться с размером - я почти всегда покупаю на один-два размера больше. Ведь малыши так быстро растут. )
















Shop this look for your kids

t-shirt
shorts

Reebok shoes







четверг, 19 июня 2014 г.

Beige blouse with birds print

ENG. Hello )  For today outfit I choose  beige blouse with birds print and unusual neck cut.  I wear it with red skinny – colourful and lovely- but will try it also with yellow or blue jeans - that’s would be good either. Add some details -small clutch or bag with animal print. What do you think?  Have a good Friday and coming weekend! )
RUS. Привет ) Сегодня я выбрала бежевую блузку с принтом из птиц и необычным вырезом, в сочетании с красными джинсами-скинни - ярко и мило - но также попробую сочетать их с желтыми или синими джинсами - думаю, будет тоже неплохо. Добавим детали - небольшой клатч или сумку с натуральным принтом. Что думаете? Хорошей пятницы и наступающих выходных! )










I wear (shop this look):
MANGO clutch
PATRIZIA DINI flats 

среда, 18 июня 2014 г.

Rock tombs in Myra.


ENG. Hello readers ) Another very amazing place we travelled to, in Turkey, was rock tombs and ancient ruins in Myra. In the area, except of necropolis,  there is a large theater used to sit 13000. It is not allowed to climb and walk around the rock tombs but even the views are so gorgeous! It is really the place which is worth visiting.  Just before we entered ancient ruins, we visited Church of Saint Nicolas, as all tourists do – because this area is considered to be the sacred and very ancient. Also, the Church lies in the lowlands before the tombs, and these two places have one energy, or spirit, I think.
RUS. Привет читатели) Еще одно очень интересное место которое мы посетили в Турции был древний город Мира который известен кельями монахов в скалах. Кроме некрополя здесь расположен большой театр который был рассчитан на 13000 мест. В данной зоне не разрешается подниматься и заходить в кельи, но и просто виды - потрясающие! Это место стоит посетить. Перед тем как посетить руины и скалы мы прошли через Церковь Св.Николая, как и все туристы - поскольку данная зона считается очень священной и древней. Также, Церковь располагается в низине, перед скалами, и эти два места неразрывно связаны, имеют одну энергетику. 


 
Rock tombs belong to Lycian heritage.
Пещеры монахов относятся к наследию Ликийского союза.







 
As the area is considered to be a museum all visitors shall enter by ticket which costs 30 turkish lyras.
Поскольку данная зона считается музеем, вход происходит по билетам - один билет стоит  30 турецких лир.











Thanks for reading! )
Спасибо что уделили время )

воскресенье, 1 июня 2014 г.

Snake print blouse

ENG. Hello everyone! ) Here we go - Summer! I never thought before that we can wear snake print in summer. What do you think? It's unusual in double when this print is in pastel colours. I combined blouse with snake print from MANGO and pink leggings in my first summer outfit. Unusual but looks good. Thanks for reading. Have a good Sunday.
RUS. Всем привет!) Вот и лето! Раньше я никогда не думала что "змеиный принт" можно носить летом. Как вы думаете? Это необычно вдвойне если такой принт сделан в пастельных тонах. Я добавила к блузке со змеиным принтом от MANGO розовые леггинсы, для первого летнего образа. Необычно но смотрится неплохо. Спасибо что читаете. Хорошего воскресенья.











I wear:
Blouse MANGO
Pants PROMOD
Clutch AVON
Sandals Tamaris