четверг, 29 августа 2013 г.

Elusive summer

     This year , in summer we enjoyed cool weather and rare rains. The sea, sure, almost the whole summer stayed cold. With such passages of weather it is difficult to imagine that we are in SUMMER, everything goes as in later spring or early fall. Thus, soft and tight fabrics prevail in clothes, and also more warm spring-fall looks. Shirts of “mesh” type, for certain, by this reason, are popular in summer – neither hot, nor cold in them. And I have also such “spring-summer-fall” shirt by MANGO of peach color with interesting knitting and added silver thread.
          В этом году лето порадовало нас прохладой и редкими дождиками. Море при этом, конечно же, почти все лето остается холодным. С такими пассажами природы трудно представить что это – ЛЕТО, все происходит как поздней весной или ранней осенью. Поэтому и в одежде хочется мягких и плотных тканей, более закрытых весенне-осенних луков. Футболки в стиле «mesh” или «сетка», наверное, именно по этой причине популярны летом – в них и не жарко и не холодно. И у меня есть такая «весенне-летне-осенняя» футболка от MANGO персикового цвета с интересной вязкой и вплетением серебристой нити.




I wear:
Jeans "Rainbow"
Shirt + bag+glasses "MANGO"
bracelet+earrings "Avon"


понедельник, 26 августа 2013 г.

STIGL
Last weekend we spent outside the city in a small resort area. Huge amount of sunshine, warm water – the weather surprised – evening was warm, windless and with no fog. Even the pool wasn’t so lucrative – we spent all two days by the sea.) Morning was so sunny and the sea so fresh – that desire to dress up something thin and light did not end – beach wrap, for example, or to stay in a swimsuit and walk bare foot…

 Прошлые выходные провели за городом, на базе отдыха. Море солнца, теплая вода – погода не подвела – вечер был на редкость теплым, безветренным и бестуманным. Не сооблазнились мы и крытым бассейном – все два дня провели у моря ). Утро было таким солнечным а море чистым – что хотелось одеть что-нибудь тонкое и легкое, например – парео, или вообще остаться в купальнике и ходить босиком...
















I wear:
"sunflower" wrap AVON
flats AVON

#fashion#  #sunflower#  #sea# #summer# #resort#